“Poisson d’avril” (traducido literalmente como “pez o pescado de abril”) es una fiesta similar al día de los Santos Inocentes que se celebra, cada 1 de abril, en paises como Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Bélgica o Reino Unido. En 1965, esta festividad coincidió con el lanzamiento del número 284 de la revista Pilote motivando la realización de un divertido especial. Con portada de Uderzo, el ejemplar incluía una historieta de Ásterix llamada “Poisson d’avril” dibujada por Uderzo y con textos de Goscinny, firmada por ambos como “Ozredu Ynnicsog” (sus nombres al revés).
